When two people meet, few would analyze the potential difficulties in their relationship. What would a Belgian and a Quebecois, without family, social, religious or even moral obligations, have thought able to separate them? Nothing. Yes, they should first decide of the country to live in, go through the adaptation of the first months, return frequently to see relatives, but nothing far more complicated. A few sacrifices; to normally follow their will. But who, in such conditions, thinks about forms to be filled in while kissing ? Or about money? Or about immigration? This is the story of Annie and Bruno.